Intervista a cura di Massimo "kINeTiC-M"

Mi aspettavo decisamente ben altro che una svogliata intervista di routine da Anders dei svedesi Nasum...sono un loro fan e sentirmi dare delle risposte di circostanza, ha affievolito la passione e il rispetto che nutro per una delle mie preferite grindcore band...capisco che le solite domande possano annoiare e proprio per questo solitamente entro nello specifico, magari di una canzone o di un testo che mi ha colpito...ma andiamo a vedere cosa ha da dirci (?) il batterista/cantante sul loro nuovo "Helvete" di imminente uscita...

1- Anders, dicci tutto quello che dobbiamo sapere su "Helvete", il vostro nuovo grande capolavoro di grinding metal! Personalmente, lo trovo forse migliore delle vostre precedenti releases...molto più allucinato e alienante!

A. - Le registrazioni di "Helvete" sono state fatte in due tempi per differenti motivi: alcune songs sono veramente vecchie e altre, ovviamente, attuali. Non so che dire (N.d.kiNeTiC e si nun sai che dì che la famo a fa l'intervista!). Abbiamo lavorato intensamente per due mesi circa, anche nei festivi e alla fine l'album è uscito veramente bene. (N.d.kINeTiC ammazza che entusiasmo!...)

2- Mi sembra di sentire su "Helvete" alcuni synths o effetti "hi-tech", e assoli stralunati tanto cari ai Meshuggah. Se non vi sono, beh, complimenti, l'album suona proprio "freddo"...come una "macchina"...Che ne pensi? Ti piacciono?

A. Synths? Non ci sono "synths" su "Helvete". E neanche assoli stralunati, per cui non vedo similarità con i Meshuggah. Comunque li adoro.

3- In "Scoop" e "Just Another Hog" si sentono forti le influenze carcassiane...

A. i Carcass sono una delle nostre maggiori influenze. Una grande band. E dici bene riguardo quelle due canzoni. C'è una parte in "Scoop" (quella lenta dopo il secondo verso) che solitamente chiamiamo "Carcass Part".

4 - Parlaci delle lyrics.

A. I testi parlano di cose che sono successe nel mondo negli ultimi 3 anni. Penso sia il nostro album più "aggiornato" a livello concettuale. (N.d.kINeTiC si ok, ma de che cazzo parlano?? Boh...)

5- Penso che la Relapse sia quanto di meglio al momento: Dying Fetus, Nasum, Agoraphobic Nosebleed, Pig Destroyer, Skinless, Dillinger Escape Plan, Mastodon sono tutte grandissime, originali, brutali e pazzesche band! Sei soddisfatto del loro trattamento?

A. Relapse rules! (N.d.kINeTiC certo che per cavargli una parola a questo ce ne vuole!)

6- Su "Relics" (una delle mie preferite) si sentono colpi di mitra...di che parla questa canzone?

A. La canzone parla della situazione in Israele e gli spari di mitra ci stanno davvero bene all'interno. (N.d.kINeTiC sempre più deluso...).

7- "Helvete" significa inferno, perchè questo titolo?

A. Scegliamo il titolo per sintetizzare i contenuti di un album. Le parole, le idee e il suono hanno portato esattamente alla scelta di "Helvete" come titolo. Si riferisce allo stato del mondo di oggi, gli inferni personali della gente nella società odierna, ma si riferisce anche all'energia e potere della musica.

8- Anders, "Helvete" è così "freddo", "violento", crudo...un carroarmato...per certi versi, un pò come i finnici Rotten Sound...

A. Penso che non ci siano molti punti in comune coi Rotten Sound. Forse il suono dei nostri rispettivi ultimi album che abbiamo registrato entrambi nello stesso studio e stesso produttore? Rotten Sound rules. Kick ass band!

9 - "I Hate People"...che ne pensi dell'umanità? Perchè questo odio nei confronti dell'uomo?

A. La linea completa di questa canzone è "I hate people telling me what to do", che dovrebbe essere abbastanza esplicativo (N.d.kINeTiC beh magari se ce dici qualcosa in più fai lavorà la mandibola atrofizzata che ti ritrovi!). Abbiamo intenzionalmente accorciato il titolo per confondere la gente. Penso con successo (N.D.kINeTiC ma che me stai a pijà per il culo??). C'è sempre gente che non ti va a genio e hai bisogno di odiare un po' fuori dal tuo ecosistema.

10 - State pianificando un tour di supporto per "Helvete"? Una capatina in Italia magari...

A. Si, ma dove e quando è ancora incerto. Vedremo cosa succede quando "Helvete" sarà fuori per un po'.

11 - Ok Anders, l'intervista finisce qui. Concludi come ti pare...DK666 ti saluta e vi supporta (N.d.kINeTiC magari un po' meno ora...).

A. Grazie per l'intervista. Speriamo di tornare presto in Italia. Abbiamo suonato lì solo 3 volte ed è arrivato il momento di tornare di nuovo!