Intervista a cura di kINeTiC-M

Mai mi era capitato di imbattermi in una manica di matti scatenati come gli Impaled! L'intervista (se si può definire in questo modo) che leggerete è esilarante e piena di non-sensi. I simpatici Sean (chitarra+voce), Ross (basso+voce) e Raul (batteria), ci illustrano il "Mondo Medicale" della band di Oakland. Irony is a dead scene?...

1- Prima di tutto grazie ragazzi per avermi risposto così numerosi hehe, siamo tutti grandi fans degli Impaled qui sapete (N.d.kINeTiC io so er kapo e io decido che siate loro grandissimi fans! :-D)? So che gli Impaled sono nati come Carcass cover band, poi sono diventati quel reale abominio che conosciamo, una grande fottuta band. Quanto i Carcass vi hanno influenzati? Perchè questo morboso amore per loro?

Sean: Non è vero, non siamo mai stati una Carcass cover band. Originariamente eravamo una brutale, infernale, death metal band americana con riffs di derivazione euclidiana (N.d.kINeTiC oddio già me stanno a fa pijà le convulsioni questi...). Optammo per una direzione più rock dopo che Jared (il nostro primo chitarrista) ci lasciò insieme alla sua calcolatrice (N.d.kINetiC !?!). I Carcass sono una grande band e amiamo la loro musica, ma onestamente abbiamo molte altre influenze piuttosto che una singola liverpudlian death metal band.

Ross: Siamo anche come i Beatles (N.d.kINeTiC ehm...), ciò significa quindi che le nostre influenze sono due bands di Liverpool.

Raul: Dude!! La calcolatrice che Jared si è portato via era mia e non me l'ha più restituita! Neanche oggi. Gliela chiedo e lui si gira e se ne va...what a punk! (N.d.kINeTiC più che un ospedale me pare un manicomio...)

2- Nella recensione che ho scritto di "Medical Waste", ho detto che per me siete gli unici eredi dei Carcass...sono tornati in vita grazie a voi! Tutto questo è meraviglioso non credete?! (N.d.kINeTiC la sindrome degli Impaled si è abbattuta anche sul sottoscritto...)

Sean: Ce lo aspettavamo; loro erano dei geni; noi siamo dei geni (N.d.kINeTiC alla faccia della modestia!). Ma sono francamente sorpreso che tu ti sia fermato ai Carcass e che non ci abbia comparati ai Beatles (N.d.kINeTiC aridaje!). Ci puoi far avere la recensione?

Ross: Una volta diedi a Jeff Walker un CPR (N.d.kINeTiC non chiedetemi cosa diavolo sia...) dopo che ha strangolato a morte un pezzo di tofu grigliato. La tua supposizione riguardo il riportare in vita i Carcass è più vera di quanto pensi. That's right, devi ringraziare me se "Swan Song" è divenuto realtà.

Raul: IMPALED is biger then the Beatles there for we are biger then GOD!!! Carcass will always be Carcass. (N.d.kINeTiC non c'è più speranza...)

3- Ok, parliamo ora di "Medical Waste", il vostro ultimo EP. Solo un paio di pezzi (di carne) nuovi, possiamo considerare "MW" un antipasto del prossimo album? Perchè avete scelto i Nirvana e i Deadbolt da coverizzare?

Sean: Puoi considerare "MW" un assaggio del nostro ultimo album "Mondo Medicale", visto che quelle canzoni sono state registrate in quel periodo. Vedi, quei birichini alla Necropolis hanno deciso di schedularlo 6 mesi dopo. Vi osserviamo, monellacci della Necropolis! Attenti! (N.d.kINeTiC hehe minacciano la loro label!)

Ross: Abbiamo scelto di coverizzare i Nirvana perchè Kurt Cobain è morto e perchè non potrebbe dirci cosa ne pensa della cover della sua canzone di merda. L'unica cosa di cui avete bisogno di sapere su "Medical Waste" è che se non lo comprate siete dei coglioni. Non essere un coglione.

Raul: Se ascolti attentamente le parole della cover dei Nirvana, queste fanno "You are Dead"!!! Le abbiamo cambiate, haha!! Suckers! Sui Deadbolt posso dirti che sono stanco di ascoltare i loro cd. Grazie a Sean "Bloodbath" McGrath e Ross Sewage che hanno suonato quella merda in ogni singola data di ogni singolo concerto che abbiamo fatto, oggi faccio dei bellissimi sogni su capitan uncino ubriaco come una spugna e di vecchi ragazzi che provano a spaccare i mattoni con le loro teste! (N.d.kINeTiC chiamate la neuro pls?)

4 - Le vostre copertine sono molto malate...il gore è la parte visuale dell'olocausto sonoro degli Impaled. Parlateci di questa vostra passione. Leggete libri o vedete film sull'argomento?

Sean: No, odiamo i film horror (N.d.kINeTiC se te sente er Mauro hehe) e i libri!

Ross: Attualmente odio ogni tipo di film e di libro. Prendono troppo cervello a Ross, cerca di capire...words & stuff.

Raul: Sister Act I e II sono i film più spaventosi che abbia mai visto in vita (N.d.kINeTiC non ho parole hehe). Non ho bisogno di vederne degli altri, grazie!! (N.d.kINeTiC e de che...)
 

5- L'anatomia umana sembra rivestire un ruolo importante per gli Impaled...avete mai pensato di aprire un ospedale? Seriamente, parlateci dei vostri testi hehe.

Sean: Puoi ben dire che l'anatomia è il nostro destino!! Ha...ha...ha...oh, ma scherzo. Lascio a Ross la parola sull'argomento, perchè voglio mantenere le distanze per evitare litigi.

Ross: Attualmente uso il metodo dadaista per scrivere i testi, che consiste nell'usare parole a caso prese da un dizionario. Il fatto poi che esse siano coerenti, che abbiano un senso logico o rappresentino una storia sulla grandezza del mio genio letterario è pura fortuna.

Raul: Yeah!! You can stop now...thank you!! (N.d.kINeTiC che gabbia de matti...)

6- State componendo nuovo materiale? Parlateci del nuovo album! Siamo tutti ansiosissimi di ascoltarlo!

Sean: Abbiamo soltanto una nuova canzone per il prossimo cd, ma probabilmente inizieremo a scriverne degli altri adesso che abbiamo finito lo split Haemorhage/Impaled che sarà pubblicato dalla Razorback Records.

Ross: Sarai felice di sapere inoltre, che abbiamo deciso di includere sul prossimo album altre 6 cover dei Nirvana.

Raul: Ho scritto 10 canzoni, ma per qualche motivo nessuno di noi le vuole suonare. What's up with that guys?

7- Le due tracce live su "MW" mi fanno solo immaginare di cosa siate capaci di fare dal vivo. Verrete in Italia?

Sean: Verremo in Italia solo se ci offri una pizza. Ha, ma sto scherzando. Non verremo mai in Italia.

Ross: Verrò in Italia solo se raddrizzate la torre pendente. Ma dico, quanti anni sono che voi non chiamate un carpentiere per controllarla? E' davvero un'imperdonabile negligenza!

Raul: Verremo in Italia perchè ti confesso che non sopporto più di leggere email di merda sul mio monitor, si vi fotterò!! Temo che sarò morto ubriaco fottendovi ancor prima di suonare. Oppure perchè sto tentando di infilzare il cervello di Ross con le mie bacchette.

8- Perchè avete scelto un titolo italiano per "Mondo Medicale"? E' così curioso hehe...

Sean: E' veramente italiano? Credevo che in italiano fosse "Mondo Medical". Pensavo che fossimo i primi a intitolare un album death metal in esperanto!

Ross: well, se è davvero in italiano, questo significa che il mio sogno un giorno si realizzerà e potrò finalmente girare un film con Roberto Benigni sulla mia vita! Penso che nessun altro attore al mondo potrebbe caratterizzare così bene il mio gracile e debole stato di forma.

Raul: Dude!! Thanks!! Finalmente qualcuno che conosce l'italiano! Stavo cercando di farlo capire agli altri ragazzi ,che "Mondo Medicale" non era spagnolo ma italiano!! Hey ma provaci tu a discutere con un paio di ubriaconi che si sentono più grandi di DIO!

9 - Che è successo con Leon, il vostro ex-cantante? Perchè ha lasciato la band? (N.d.kINeTiC forse era l'unico sano di mente...)

Sean: Ha lasciato la band solo quando ha dato una testata a una porta.

Ross: Leon ultimamente aveva deciso di dedicarsi al sogno che più lo appassionava...cioè quello di competere nel nuoto sincronizzato alle olimpiadi.

Raul: Una volta lo vidi lanciarsi di testa contro una roccia in spiaggia!! Era il suo primo giorno di allenamento.

10 - Avete altri progetti oltre agli Impaled?

Sean: No, gli Impaled occupano tutto il mio tempo.

Ross: Quando dormo, mi capita di sognare di suonare in una band chiamata Ludicra. Faccio davvero strani sogni (N.d.kINeTiC non ne dubito affatto...), di solito ci sono un sacco di nanerottoli con le caramelle gommose.

Raul: Lavoro per la mia nuova etichetta www.evilmorgue.com e suono coi Morbosidad.

11 - Cosa ascoltate attualmente? Quali sono i dischi ascolti preferiti?

Sean: Al momento ascolto i Lord Gore, Frightmare, Elvis Costello, Queen, Dr. Octagon, Geto Boys, Metallica, Engorged, the Mahavishnu Orchestra, Slayer, Steely Dan, Nifelheim, Megadeth, Anthrax, Blah Blah Blah. Sul serio, ascolto i Blah Blah Blah.

Ross: Ascolto solo me stesso da quando ho realizzato di essere stato benedetto con la voce più incredibile del pianeta. Le mie orecchie non hanno bisogno di altro.

Raul: Ascolto un sacco di roba, ho 500 cd. Ma mi piacciono solo i The Gathering.

12 - Se foste dei veri chirurghi plastici, chi vorreste operare? Perchè?

Sean: Mi piacerebbe impiantarmi un pene sul mento. Credo che tu possa immaginare il perchè.

Ross: Penso che opererei Aria Giovanni (N.d.kINeTiC e chi cazzo è?!), così potrei conservare i suoi incredibili bubboni.

Raul: Stiamo parlando con o senza censura qui? Potrei fare molte cose senza la censura, hehe!!!

13 - Bene ragazzi, l'intervista (N.d.kINeTiC ehm...) si conclude qui. La mia stima nei vostri confronti non ha più limiti, sentitevi liberi di concludere come preferite e sappiate che DK666 è pazza di voi e vi supporterà per sempre, great extreme music, nice & cool attitude! Grazie ancora!

Sean: Compra i nostri cd. Per favore! (N.d.kINeTiC già fatto Sean stai tranquillo hehe e fatelo anche voi!!!)

Ross: STAY FUCK!!! Andate su www.impaled.info così potrete dirci quanto ci amate via email.

Raul: Come ha detto Ross, andate su impaled.info e prendete le nuovissime magliette degli Impaled, e non dimenticate di controllare www.evilmorgue.com per il vecchio e nuovo buon death metal. Join our mailing list.